Fáj a szívem most nagyon… mit számít az, kinek a hibájából veszítette el az aranyérmet Zsenya… elveszítette… a gálaporgramja mindent elmond… a dal szövege a veszteségről szól, az előadásmódja pedig… hát igen. Ez az a Zsenya, akit szeretek… aki nélkül szürkébb minden. Bárcsak ennek a szenvedélynek a kis hányadát bele tudta volna vinni a kűrjébe… senki, de senki nem ért volna még a közelébe sem.
Köszönöm szépen ezt a csodát, Zsenya… a fájdalom pedig elmúlik… és jönnek majd új örömök.
My heart is aching… who cares, why Zhenya lost the gold medal… he lost it… his exhibition program says it all… the song’s lyrics are about loss and pain, as for his performance… sigh… had he put a tiny portion of this fire into his free programme, no one, NO ONE could have gone near him.
Thank you for this wonder, Zhenya… and the pain will go away. You will be happy again soon!
Je ne rêve plus
Je ne fume plus
Je n’ai même plus d’histoire
Je suis laide sans toi
Je suis sale sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir
Je n’ai plus envie
De vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n’ai plus de vie
Et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t’en vas…
Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu’elle me laissait seule avec mon désespoir
Je suis malade
Parfaitement malade
T’arrive on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t’en fous…
Comme à un rocher
Comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatiguée, je suis épuisée
De faire semblant d’être heureuse
Quand ils sont là
Je bois toutes les nuits
et tous les whiskys
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux
Portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout…
Je suis malade
Complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort
Quand toi tu dors
Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m’as privée de tous mes chants
Tu m’as vidée de tous mes mots
Pourtant moi j’avais du talent
Avant ta peau…
Cet amour me tue
Si ça continue
Je crèverai seule avec moi
Près de ma radio
comme un gosse idiot
j’écouterai ta propre propre voix qui me chantera…
Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu’elle me laissait seule avec mon désespoir
Je suis malade
c’est ça je suis malade
Tu m’as privée de tous mes chants
Tu m’as vidée de tous mes mots
Et j’ai le coeur complètement malade
Cerné de barricades
T’entends… Je suis malade…
Evgeni Plushenko Gala in Vancouver 2010
Evgeni Plushenko | MySpace Music Videos
(Thank you Adela Savic for sharing the link to this video! Köszönet Adela Savic-nak, amiért közzétette a videót!)
